Donnerstag, Juli 31, 2008

Mietshaus. - Apartment.

Am Hafen.
Die Balkons sind nach Westen ausgerichtet. Die Sonne scheint. Direkt in die Balkons rein.

In der zweiten Etage sitzt eine arbeitsstressgebeutelte Wollsüchtige auf dem Balkon, unterm Sonnenschirm, und strickt zur Entspannung. Das leise Lüftchen bringt Fischgeruch mit sich. Fein, würde sich der Strandurlauber freuen - würziger Seegeruch. Och nö, denkt sich die Wollsüchtige, och nö, nicht schon wieder ... ... ... Im Parterrebalkon liegen die Fischernetze des "Unter"Mieters und lüften, trocknen stinken zum Himmel.
Eigentlich Dauerzustand.

Jedem Tierchen sein Plaisierchen. Der einen die Wolle, dem andern die Angeln und Netze. Tja.

At the harbour.
Our balcony is located in westward direction. The sun is shining, right on the balcony.

On the second floor a shaked by working stress wool addict, sits on the balcony under the umbrella and knits for relaxation. A mild blow carries the smell of fish. The knitter on beach holiday would say "fine", thats the smell of the sea. But the wool addict on the balcony thinks "Oh no, not again".
On the balcony on the first floor fishing nets belonging to another inhabitant of the house are drying and stinking like almost everyday...

Some like wool, others fishes, thats life...

Keine Kommentare: